Kennst du die Hernadbahn? Die Hernadbahn befindet sich in der Slowakei und verläuft von Poprad entlang des Hernads und berührt dabei die Bahnhöfe Margecany, Kysak und Kosice. Margecany ist ein sehr wichtiger Punkt der Strecke, denn dort beginnt die Göllnitztalbahn nach Telgart durch das Slowakische Erzgebirge. Außerdem liegt auch in Margecany der längste zweigleisige Eisenbahntunnel der Slowakei, welchen du auf der Seite von Margecany entdecken kannst. Früher dampfte der Zug durch den eingleisigen Margecansky Tunnel, der aber leider aufgrund des Tunnels nur durchlaufen werden kann.
Do you know the Hernadbahn? The Railway is located in Slovakia and runs from Poprad along the Hernad, touching the Margecany, Kysak and Kosice stations. Margecany is a very important point of the route, because the Goellnitztalbahn starts to Telgart through the Slovak Ore Mountains. In addition, Margecany is home to the longest twin-track railway tunnel in Slovakia, which you can discover on the site of Margecany. Previously, the train steamed through the single-track tunnel, which can only be traversed due to the other tunnel.
지금 철도를 발견합니다. 기차가 포프라드에서 코시체까지 갑니다.
슬로바키아에서 타트라, 파트라 산을 발견 할 수 있습니다.
Poprad ist Startpunkt der Hernadbahn.
Der Hernad entspringt am Königsberg...
...den du auf diesem Bild sehen kannst.
Blick zum Kralova Hola im Dorf.
Der Berg liegt in der Niederen Tatra...
...der von Poprad aus erreicht werden kann.
Nun geht es nach Spišská Nová Ves.
Dort gab es einst eine Verbindung...
...nach Levoča in der Hohen Tatra.
Jetzt siehst du Spišská Nová Ves.
Nun geht es nach Margecany...
...mit dem Bahnhof auf dem Bild.
Dort klickst du auf die Göllnitztalbahn.
Das Slowakische Erzgebirge hält für dich...
...viele geile Überraschungen bereit.
Auf Margecany folgt Ružín.
Dort gibt es Linien nach Kysak...
...mit geilen Ausblicken in die Region...
...von der aus du Košice erreichst.
Bald darauf fährt schon der Zug ein.
Auf dem Bild siehst du die Altstadt...
...von der du den Bahnhof erreichst.
Blick zur Oper und ins geile Zentrum.
Wenn du den Rundblick genossen hast...
...fährst du mit der Chu-Chu-Bahn.
Blick zum größten Dom der Stadt.
Dort genießt du unvergessliche Momente...
...wie die schönen Fontänen...
...welche gleich um die Ecke tanzen.
Blick zum Jakabov-Palast in Kosice.
Nun geht es weiter nach Moldava...
...einer Stadt in der Ostslowakei.
Blick zum Bahnhof Haniska pri Košiciach.
Dort gibt es große Fabrikanlagen...
...von denen du die nächste Station...
...mit der Umgebung erreichen kannst.
Nun geht es nach Čečejovce.
Blick zum Gebäude auf diesem Bild...
...ehe du Moldava nad Bodvou erreichst.
Nun geht es ins Erzgebirge.
Dort kannst du die hübsche Altstadt...
...mit dem Busbahnhof entdecken.
Im Hintergrund erkennst du das Zentrum.
Wenn du in die Altstadt schlenderst...
...kommst du zum Marktplatz und...
...kannst die Häuser bewundern.
Blick in den Stadtpark von Moldava.
Mit dem Triebwagen gelangst du...
...nach der Besichtigung zurück.
Im Hintergrund erhebt sich das Erzgebirge.
Später kannst du über den Wolken...
...einfach geile Ausblicke genießen.
Auf Moldava folgt Turňa.
Nach einer schönen Wolkenfahrt...
...wird schon das Erzgebirge erreicht.
Hast du Krásnohorské Podhradie entdeckt?
Nun bist du in Rožňava angelangt...
...mit der Regionalbahn hier und...
...den Bergen auf diesem Bild.
Rosenau ist Startpunkt der Salztalbahn.
Blick zur gemütlichen Unterkunft...
...mit dem Zimmer auf diesem Bild.
Natürlich gehört ein Selfie dazu.
Verpasse nicht den schönen Stadtturm...
...von dem du das Hotel erreichst.
Blick zur Krásnohorské Podhradie.
Die Burg erreichst du mit dem Bus...
...an der es das Dorf gibt und...
...die Berge dich zum Wandern einladen.
Blick auf Rožňava in der Dämmerung.
Wenn du mit dem Bus fährst...
...erreichst du das nächste Dorf.
Hier findest du Slavošovce.
Nicht weit davon kannst du...
...einen feinen Wegweiser entdecken...
...der dich zum Haltepunkt führt.
Dann folgst du einfach der Tafel.
Auf dem Bahndamm sollte...
...eine Bahn zum Tunnel fahren.
Die Strecke findest du im Erzgebirge 4.
Bevor du den Tunnel erreichst...
...blickst du noch nach hinten.
Nun bist du am Lost Place angelangt.
Dort darfst du die Spiellok und...
...den Tunnel nicht verpassen.
Blick zum bemalten Eingang.
Wenn du dir das Bauwerk und...
...die Region bewundert hast...
...gelangst du wieder nach Rožňava.
Dort gibt es Linien nach Košice.
Wenn du jetzt Lust bekommen hast, die Hernadbahn von ihren schönsten Seiten kennen zu lernen, dann steige in die Hauptbahn von Poprad ein und fahre bis nach Kosice. Dort existieren Umsteigemöglichkeiten in die kleine Stadt Moldava nad Bodvou und du darfst auf keinen Fall Ausflüge in das Slowakische Erzgebirge mit den vielen schönen Dörfern verpassen. Roznava ist sehr zu empfehlen.
If you feel like getting to know the Hernad cable car from its most beautiful side, then get on the main train of Poprad and drive to Kosice. There are transfer options to the small town of Moldava nad Bodvou and you must not miss trips to the Ore Mountains with its beautiful villages. Roznava is also highly recommended.
지금은 철도를 보면 철도를 보겠어요.