Booking.com
Abzweigbahn

Die Abzweigbahn nach Crottendorf war eine für den Personenverkehr freigegebene Bahnstrecke im Erzgebirge. Die Strecke wurde am 1. Dezember 1889 eröffnet und hatte eine Länge von rund fünf km. Diese Seite gibt dir einen Einblick in die einst für die Region bedeutende Verbindung von Walthersdorf nach Crottendorf. Die Tour führt durch den Ort und weiter durch das schöne Zschopautal mit Blick zum Scheibenberg. In Crottendorf gibt es noch die einstige Empfangshalle und unterwegs laden Bänke zum Ausruhen ein. Mit ein bisschen Glück fährt die Aussichtsbahn entlang, mit der du weiter nach Annaberg fahren kannst.

Now, you get to know the former railway from Walthersdorf to Crottendorf in the Erzgebirge. Crottendorfer Bahn was opened on December 1st in 1889 and had a length of five km. You can see some pictures of this line and will understand because she was important for this region. You can also look to the mountain Scheibenberg.

지금 엘즈게비르게에 전 철도를 발견합니다. 기차가 발데르스도르프에서 크로텐도르프까지 갔습니다.

크로텐도르프에서 철도이 통과갔습니다.

Blick zum ehemaligen Empfangsgebäude in Walthersdorf.

Auf diesem Bild erkennst du den gleichnamigen Ort.

Blick zu einer Brücke der Strecke nach Annaberg-Buchholz.

Nun geht es weiter nach Crottendorf.

Hast du schon das einstige Empfangsgebäude finden können?

Auch auf dieser Strecke sind noch Zeitzeugen zu finden.

Blick in das schöne Zschopautal nicht weit von Crottendorf.

In diese Richtung geht es nach Walthersdorf.

In der Nähe des Ortszentrums laden Bänke zum Ausruhen ein.

Blick zum ehemaligen unteren Bahnhof Crottendorf.

Wenn du diese Strecke von Walthersdorf nach Crottendorf erwandern möchtest, dann kannst du entweder mit dem Auto nach Walthersdorf oder mit ein bisschen Glück mit der Aussichtsbahn zum Ausgangspunkt fahren. 

If you want to go this former railway, you can come with the car to Walthersdorf or with a bit happiness there ride the view train to Walthersdorf.

Vergesse eventuell deine Kamera nicht.

Dont forget your camera.

지금은 전 철도를 보면 철도를 보겠어요.

Nach oben